Class Korean.RevisedRomanization

The Revised Romanization of Korean system.
For more information, visit: https://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Romanization_of_Korean

Inheritance

System.Object

Korean.RevisedRomanization

Implements

IRomanizationSystem

Namespace: Romanization

Assembly: Romanization.NET.dll

Syntax

public sealed class RevisedRomanization : object, IRomanizationSystem

Constructors

| Improve this Doc View Source

RevisedRomanization()

Instantiates a copy of the system to process romanizations.

Declaration

public RevisedRomanization()

Fields

| Improve this Doc View Source

HyphenateSyllables

Whether to insert a hyphen ('-') between syllables in non-required spots. This can help to distinguish between ambiguous words: 가을 -> ga-eul (fall; autumn) vs. 개울 -> gae-ul (stream).

Declaration

public readonly bool HyphenateSyllables

Field Value

Type	Description
System.Boolean

Properties

| Improve this Doc View Source

Type

The type of the system - this is an important consideration depending on the purpose of romanizing the text.
For more information, visit: https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization#Methods

Declaration

public SystemType Type { get; }

Property Value

Type	Description
SystemType

Methods

| Improve this Doc View Source

Process(String)

Performs romanization on the given text, according to the Revised Romanization of Korean system.

Declaration

public string Process(string text)

Parameters

Type	Name	Description
System.String	text	The text to romanize.

Returns

Type	Description
System.String	A romanized version of the text, leaving unrecognized characters untouched. Note that all romanized text will be lowercase.

| Improve this Doc View Source

Process(String, Boolean, Boolean, Boolean)

Performs romanization on the given text, according to the Revised Romanization of Korean system.

Declaration

public string Process(string text, bool givenName, bool noun = false, bool hyphenateSyllables = false)

Parameters

Type	Name	Description
System.String	text	The text to romanize.
System.Boolean	givenName	Whether or not the text to romanize is a given name, since Korean names are often romanized without consideration for special Jamo combinations.
System.Boolean	noun	Whether or not the text to romanize is a noun, since there is a distinction between whether or not aspiration is reflected based on nouns.
System.Boolean	hyphenateSyllables	Whether to insert a hyphen ('-') between syllables in non-required spots. This can help to distinguish between ambiguous words: `가을 -> ga-eul` (fall; autumn) vs. `개울` -> gae-ul (stream).

Returns

Type	Description
System.String	A romanized version of the text, leaving unrecognized characters untouched. Note that all romanized text will be lowercase.

Implements

IRomanizationSystem